The KJ version of the bible I grew up with read the latter. Maybe you had some "modern" translation of that? I honestly don't know. I know there are some newer translations of the KJ bible. Don't know why anyone felt it necessary, but there you go. <g> (For poetry, the KJ is rather cool, IMO ...)
But that's not even the main problem with that line! When you go from Latin to English, the word "daily" is something very different, that no one is sure of the meaning of! The more you look, the more fun it is.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: Ah. I wondered if you would reply to this...
Date: 2007-12-06 04:31 am (UTC)Re: Ah. I wondered if you would reply to this...
Date: 2007-12-06 04:13 pm (UTC)Love the In Nomine Icon, btw.